AISubs v3.7
Now, it seems that the results of the audition of "Gladl Factory Board" have come out!
"Glavier Idol Audition", which will take over the next generation, was held in August.
This time, we invited two people who won the Grand Prix and Special Jury Award from among the many applications.
Thank you for your hard work for the audition.
Thank you very much.
Congratulations.
Please introduce yourself.
I'm Mika Okumura, who usually works as a model and gravure.
I'm very happy to win the Grand Prix. Thank you very much.
Congratulations.
Okumura-san, you usually work as a model and gravure, right?
Yes, I do. I do quite a lot of multi-tasks.
This time you won first place in the Grand Prix. Congratulations.
Thank you very much. I'm very happy about it.
How was it?
I had a lot of fun doing the live-streaming.
I'm very happy about it. Congratulations.
Thank you very much.
Next is Momono-san. Please introduce yourself.
I'm Momono Ayaka from Kyoto. Thank you for having me.
Thank you for having me.
Momono-san, you won the Special Jury Award this time.
Yes, thank you very much.
How was the audition?
This is my first gravure audition.
It was my first audition every day.
But I had a lot of fun.
What kind of gravure model do you want to be?
I want to be a gravure model who can do multi- tasks.
My waist is 55cm.
It's so thin!
I want to be a gravure model who is beautiful and stylish no matter how old she is.
That's great.
Your waist is also great.
How about you, Momono-san?
I've been watching gravure idols through the screen all the time.
I think they are very distant beings.
But I've been doing idol activities while thinking about what I want to be someday.
I want to polish myself more and become a gravure model who can do only what I can do.
That's right.
Do you have any special skills?
I've been playing the hula hoop since I was little.
I've been spinning the hula hoop all the time.
That's why my waist is a little...
Maybe it's hard for me to gain weight.
Is that so?
You have a nice waist.
You're also good at playing the hula hoop, aren't you?
That's right.
I've been playing the hula hoop since I was about four years old.
I love it so much.
Do you still play it now?
No, I'm on a diet now and sometimes play it.
How about you, Momono-san?
I've been playing the flute since I was in the second grade of elementary school.
Flute!
When I went to see the orchestra with my grandfather, I fell in love with it.
That's right.
That's how I started.
Do you have any gravure photos you'd like to take in the future?
I'd like to take it in a different place.
The sea is a standard.
I'd like to take it in a place where I've never taken it before.
Like ruins?
Oh, ruins are nice.
Ruins are nice.
There are some ruins in gravure.
I'd like to take it in a cool-looking gravure.
I'm 170cm tall.
Oh, you're that tall?
I'm wearing heels and I'm about 180cm tall.
I'd like to take it in a cool and sexy place like ruins.
It's like a gravure with flesh and blood.
That's right. It's like I'm trying my best.
How about you, Momono?
It might be normal for me, but...
I like to take it in a cool and refreshing place like the sea.
Like Hawaii or Guam.
When I first started gravure, I wanted to take it in a tropical place.
It suits you.
I wanted to go abroad.
I wanted to go on a trip or go abroad while I was working.
It was the best feeling at first.
I think that's one of the charms of gravure.
We'll do our best as gravure.
We won't miss the two who will be active as gravure in the future.
Miyu Tosaka has a routine when she's working hard.
What is it like?
What kind of routine do you have?
Well, I'm pretty nervous.
Every time I go to the bathroom before recording, I rub my chest.
What? Are you talking about ecchi again?
I rub my chest to calm me down.
Do you rub your chest?
Yes.
Wait a minute. What kind of rubbing?
I don't know.
What kind of rubbing?
What kind of rubbing is it?
My breasts are very soft and fluffy.
First of all, it calms me down when I rub my breasts.
But before recording, you know that your breasts get bigger when you rub them, right?
Yes, you're right.
That's why I rub my breasts to make them look bigger like I did before.
Oh, you rubbed your breasts.
What? You rubbed your breasts that much?
You rubbed your breasts a lot.
Thank you.
Does it calm you down?
It calms me down and my breasts get bigger.
It makes me want to do my best.
Does it feel good or safe when you rub your breasts?
Or does it feel good when you rub your breasts that are being rubbed?
Which one is calmer?
Both.
Both?
I'm sure it's one of them.
Both.
I'd like you to do it.
Shall we do it together?
Yes, I'd like to do it.
It's going to be a weird show.
It's going to be fun.
Yes.
Now, let's relax with Miu-chan's breast massage.
First of all...
First of all, the right one.
The right one...
I don't know why, but I think they all have different textures.
I think so, too.
Isn't it amazing?
It's like...
Yes, it is.
Make your hands wide like "paa".
Wow, isn't it amazing?
It feels good from bottom to top.
Which side do you feel better?
I don't know, but I think it's very hard.
I think it's very hard.
Please loosen it.
Loosen it?
And the left one, too.
Oh, you're doing it every time.
Every time, until you get crushed.
It's like so soft.
I was wondering how you do it like that.
It's soft and it's gathered in the middle.
It's a beautiful breast.
When I sit in front of people like Gladl-san,
I'm often told "It's so soft".
Does it get soft because you're touching it?
- It might be like that. - Yes, it is.
I wonder if there is such a thing as letting go of the lymph.
It makes it easier to shake, and that's also for dancing.
It's very rare.
I thought everyone was doing this normally.
I don't do it. I hardly touch my own boobs.
What?
Maybe only when I bring my body closer or when I wash it.
When you wash it, don't you feel like your legs are shaking?
Which side do you feel like shaking?
It's definitely not the thigh side.
It's definitely not the boob side.
Do you shake anything?
Like a routine before a performance.
How about you, Mighty?
I look at photos of people I like.
I do my best.
When I look at it, it calms me down.
It makes me feel like a cool mother.
When you relax and take on a challenge.
Yes.
I may be able to appear in the recording with a girl I love.
Your face is getting smaller and smaller.
You look like you're having a lot of fun.
There's someone I really love right now.
He's an anime character.
An anime character?
Don't react like that all the time!
How about you, Iwasaki?
I don't do it before recording.
But I do it the day before.
Wow! You're an athlete!
What do you like to do?
I like to push myself a little.
I like to work out.
I don't use any seasonings.
I just eat raw vegetables.
Do you have anything you like to do?
Well...
I'm not trying to show off, but...
On days like "I have to work hard today",
I always wear these pants.
You look like a man.
You're right.
Like red pants.
I always wear Hyogara's pants.
Wow!
It's like "shobu shitagi",
but it has a different meaning.
It's not like "shobu shitagi" you wear in front of men.
It's like "work"!
It's like "the audition you absolutely want to go to",
or "the meeting you absolutely want to have".
I always wear those pants.
On days like "standing on a very important stage",
I always wear those pants and work hard.
Why did you start doing that?
Originally,
we were a member of an idol group,
and we all wore matching pants.
When I was in Hawaii, I bought fancy pants for everyone as a souvenir.
When I had a big concert in Osaka last year, we decided to wear those pants together.
Because we are in Hyogara and Osaka.
And there was a black race.
We were like, "What kind of black diamond-like pants are those?"
And we were like, "Everyone is wearing them!"
Then we decided to wear them when we are excited.
I think we are wearing them because we want to wear them.
Are you wearing them today as well?
I'm not wearing them at all today.
I'm not wearing them today.
I don't wear them today.
You don't wear them recently, do you?
I'm not wearing them at all.
I heard that you often meet scary people in your private life.
What kind of people have you met?
You often meet scary people in your private life.
What kind of scary people do you meet?
Well...
It's a story from a while ago.
There was a message called "ameburo".
I was still living at my parents' house at that time.
When I went out of my house and went out to see a movie with my friends in Ikebukuro,
I saw that there was a new message.
You are playing in Ikebukuro today, aren't you?
Are you just saying that by chance?
Did you notice it in the picture I gave you earlier?
I didn't think of it at all.
One day, I came home a little late.
As soon as I got home, I got a new message.
You're coming home very late today.
"Where are you?" I thought.
I'm scared.
I'm scared, aren't I?
Are you being watched?
Maybe...
Maybe... I came home late and...
Maybe... I came home late and... pushed my house.
What happened to you because you were too scared?
You're playing in Ikebukuro today, aren't you?
Various accurate information was sent to me.
Did you hear it from the same person?
Yes, I heard it from the same person.
I thought it was scary.
I've had this personality for a long time.
I don't really care about it.
You must not care about it.
That kind of thing happens a lot.
I'm fine because I'm alive.
At that time...
You had that damage.
Did you leave it alone and die?
I died.
It lasted about six months.
But I've decided one thing.
When I'm suffering from such damage,
I try not to say, "There's a scary person on social media."
What should I do? Something like this has happened recently.
I try not to say such things.
If you do that, people who call you "stalkers" won't find it funny.
So, I quit.
Is it a decision you want people to break?
You want people to notice you, don't you?
Yes, but I pretend not to notice it.
I spend my time as if nothing had happened.
I don't care about such incidents.
Do you have any other incidents?
I do have other incidents.
For example, in my house now,
from 2.30 a.m. to 3.00 a.m. on Mondays,
I have an auto lock.
If you don't agree to an auto lock, you can't go up to the upper entrance, can you?
There is a person who knocks at the upper entrance directly.
What?
Does it mean that the auto lock is broken?
Is Moscow the same apartment?
That's scary, isn't it?
The same apartment?
Isn't it crazy?
I thought it was the same apartment because the auto lock was broken.
No, it's just my guess.
I was wondering if you were coming in with someone.
But you know, it's 3 o'clock in the middle of the night.
Most people don't come in.
Oh, you're right.
What?
It's not "you're right."
It's not like you're coming in with someone.
You can't come in at the same timing, can you?
Oh, you might be right.
Do you just hear a "ping pong" sound?
At first, I didn't have any fear.
You know, there is a small window.
When I opened it, there was no one there.
I thought it was scary because there was no one there.
At that time, it was just a joke.
I thought it was a misjudgment or pride.
I was wondering if I made a mistake.
Every week or so,
at the same time,
I hear a "ping pong" sound at the entrance.
I was really scared.
Have you ever seen that person's appearance or shape?
No, I haven't.
Wait a minute.
This is not a spiritual story.
Please don't say that!
It's a little scary.
No, it's definitely scarier when you're alive.
That's right.
Only ghosts are really scary.
That's scarier.
Well, let's hope you're alive.
I don't know about that.
You'd better turn on the camera or do something about it.
It's okay now because it doesn't happen anymore.
Oh, really?
I'm glad you're alive.
I don't know what you're talking about.
What about you, Saka-san?
Is there anything you were afraid of?
I don't have a stalker or anything like that.
On Instagram,
I'm scared of soccer players or people with checkmarks sending only stamps.
Why are you scared of that?
I don't know what you're thinking of sending.
That's what famous people with checkmarks are like.
That's what famous people in band groups are like.
That's what famous people are like.
I know you're saying, "I'm watching you."
But aren't you most afraid of someone sending you stamps?
Are you afraid of me?
I'm not afraid of you.
Who is it?
There were a few soccer players coming in.
What shocked me the most was...
It's "p".
A band?
Yes.
A vocalist?
What?
Stamps?
You didn't send them back?
I didn't send them back, but I'm scared of that.
Didn't you work with them?
No, I didn't.
Didn't you drink with them?
No, I didn't.
Would you send them back?
It depends on the person.
Have you ever sent them back?
It depends on the person.
It depends on the person, right?
No, it doesn't depend on what you send back.
I don't want them to ignore me and meet me somewhere for the next recording.
I don't want them to say, "Thank you. I always support you."
When I hear "Thank you. I always watch your Instagram and support you," I say "Oh, thank you" at least once.
I don't want people to think I ignored them.
But that doesn't mean anything weird.
It doesn't mean that stamps are stamps.
It's not like that at all.
Iwasaki, what do you think?
I don't really have SNS-related things like that.
I'm not saying it's scary, but when I was an MC of a music show for a while and had a chance to meet an artist with that connection,
I was told to have a home party at my house, and I said, "Okay," and I said, "I'll take someone and friends," and it's a little scary, isn't it?
"Oh, well, we've already decided on a number of people, so come alone," I was told, "When, where, what time?" and I went to Tohi.
And then, well, at that time, there was no one there.
What?
It wasn't a home party anymore, you know?
What do you mean?
Moreover, that person's house is quite a little like this, a big house with a basement.
Scary.
Right?
It's scary, but...
And then, well, I don't know if it's the manager of that person or someone you like, but he said, "This is it," and he was taken to a very suspicious basement, and we went there and said, "Huh? What's wrong with you guys? Isn't it a home party?"
And then he said, "Let's have a home party," and I was like, "Huh?" and he said, "Let's do it together."
Well, of course, a party at home...
Well, well, well, you're not wrong, but...
And so, well, there was that kind of thing.
Who?
You told me to ask you.
I did?
What do you think?
It's a big comeback, isn't it?
Well...
I'm curious.
Is it bad if I ask you?
Well...
It's bad.
Please say "P" seriously.
"P" please.
It's a big house.
A famous house is big.
Yes.
Many of my friends are models.
Do you know it's underground?
Yes, it's underground.
Did you escape?
Some people escaped and some didn't.
Wait!
What's going on?
Well...
Those who didn't escape...
You're making it up, aren't you?
Some people go abroad together.
Wait!
What's going on?
I don't know what you're talking about.
Those who didn't escape...
Did you go abroad after that?
Yes, we did.
They don't want others to know.
Yes, I think so.
Among those people...
If you can eat here, let's eat there.
Let's go abroad like a date.
If you can eat here, let's go abroad like a date.
By the way, which one did you escape with?
I escaped with all my strength.
What do you mean "escape"?
How did you escape?
I lied that I was dating someone who didn't seem to get along well with me.
Oh, I see. I'd better not get involved in this.
She said this in Hattori Lane and ran away.
Wow, you're smart.
Can't you run away?
What should you do in such a situation?
You should say "fuck you", right?
No, I can't say anything about it.
I'm really curious about it. How do you do it?
If it's like that, I won't go out for a meal with you in the first place.
I don't like it when you don't refuse me.
It's that kind of pattern, isn't it?
When we hang out together, we pretend like we're together.
If it's that kind of pattern, I can't do anything about it.
I'll spit it out.
Spit it out!?
I'll drink a lot.
You'd better remember it.
I'll drink a lot and spit it out.
I'll drink a lot and make her feel like she doesn't want to touch me.
I'll drink a lot and say "What should I do? Should I go home or sleep?"
And I'll go home.
It's really funny.
But it's never happened to me.
But I always think that girls who drink a lot don't want to be late.
On the contrary, I don't have that kind of personality.
That's the worst.
If it's that kind of pattern, I'll let it go.
I'll give up.
Don't you have anything else?
Don't you?
I...
I think you do.
I went on a date with her.
We went on a date and I wanted to have sex with her.
That's sudden.
I wanted to have sex with her, but it would have been over if she didn't let me touch her.
Does that make you an entertainer?
Yes.
But you'd better wear it.
I'd better wear it...
I can't say it.
But you didn't let me touch you.
I started sleeping with my eye mask on.
Even though you slept with me?
We slept together.
We only kissed when we were little.
When you were little?
On the contrary, why didn't you attack me?
Wasn't it friendly?
No, it wasn't.
After that, you didn't invite me out for dinner.
Simply...
You didn't invite me out for dinner?
I think you did.
That's sad.
I can't say anything about it.
It's a sad story.
Nami tried her best to escape from the big star,
but is there anyone else who tried their best to become an otaku?
Otaku kiss?
What do you like about it?
When I was in middle school,
when AKB was in their early days,
and I fell in love with an AKB member called Amina Sato,
I started working as an otaku.
To be honest, I had a little money, so I used to go to handshakes, line up for calendar events, and go to live performances, and I've been doing that for a long time, so I'm sure I've been doing it a lot.
AKB had a general election or something like that.
I bought a hundred CDs to buy a vote ticket for it.
CDs?
Yes.
One hundred?
Yes.
When you're watching AKB's live performances, do you do otaku games or something like that?
I don't do it much.
I think you'll know if you're an idol, but there are people who are in the front or in the front, but they don't look at the stage at all and write notes.
There are?
That's what it was.
What?
It's called "notes" in otaku terms, but I'm the type of person who keeps posting what my idol said all the time on otaku's accounts, so I don't really look at the performance.
There are.
But I don't really see it with women.
No, no, it's not a woman.
Why did you do that?
Of course, it's fun and I love supporting the members, but more than that, it's fun to share information with the community.
When I was modeling and gravure, my official account wasn't a gravure account, but it was an otaku account, so I connected with otaku people and shook hands with everyone.
I had that kind of feeling, so I think it was fun.
Don't you have one in particular?
I'm probably in the same generation, so when I was in junior high school, I fell in love with AKB and Nogizaka-san, and I've always liked Nogizaka-san and wanted to do something related to Nogizaka- san, so I moved to AKB.
That's amazing.
And I learned how to dance from Nogizaka-san.
What? No way!
That's amazing!
I learned how to do it in my own time.
And you learned how to do it?
Yes.
That's amazing!
It's a dream come true!
It was a dream!
That's amazing!
Wow, that's amazing!
But I guess everyone has an otaku personality.
Yes, I do.
You do.
How did you like today's show?
Well, today...
Rina-san is always with me in the agency.
I was happy to think that we are together.
She sang such a beautiful song and danced such a sexy dance.
I was very happy.
Thank you for today.
Thank you very much.
How about you, Masaka-san?
Well, it was great. It was fun.
But I forgot to say that it was sexy dance.
No, you didn't.
Anyway, it was fun to dance in front of the captain of "teabag".
Thank you very much.
Thank you very much. Please come and visit us again.
How about you, Yosaki-san?
Well, everyone in "gladol" has their own personality.
I thought it was interesting.
I thought there were perverts, too.
Thank you very much.
"Gladol Factory Committee (borrowed)".
Please watch the next episode, too!
Goodbye!